we're back

depois de um momento leve de raivinha, de vontade de deletar o orkut, de vergonha na cara e de "as pessoas deveriam cumprir o que falam", voltamos à nossa programação normal.